元・キャンプで株式投資@セカンドライフ

  

ほぼ２ヶ月振りに、CSJP公式ブログが更新されていました。@o@ ビックリ

・CMS JAPAN 公式ブログ:CMS翻訳事業開始のお知らせ
http://cmsjapan.slmame.com/e315525.html


それも意外なことに翻訳事業を開始するとのこと。
対象言語は以下の１４言語と多岐に渡っています。

オランダ語
英語
中国語
フランス語
ドイツ語
ギリシャ語
ハンガリー語
イタリア語
日本語
ポーランド語
ルーマニア語
スペイン語
スウェーデン語
トルコ語

以前企業アナウンスにて「マイルサービス」及び「国際物流事業」を主軸事業とするべく推進する旨公表していましたが、今回の翻訳事業は「国際物流事業」の布石または一部門となるのでしょうか。

これまで日本人富裕層向け「高級住宅販売」の不成立、「マイルサービス」は当初期待を集めながらも準備中のままフリーズ、koguma SIMでの「新しいスポーツの風を！」企画は結局SIM売却、などなど、企画を発表したもののスムーズに事業が展開した例が少ないCSJPさんですが、果たして「翻訳事業」をうまく軌道に乗せることが出来るでしょうか。
注目したいところです。

ところで、心機一転を図りおよそ10万円近く投資してリニューアルした公式ページですが、ま～ったく更新されていないのがとっても気になります。  

メインランド「土地の販売」512sqm以上の今朝の最低価格は昨日から 0.2L$上がって 3.8L$/sqmでした。



7/22に「土地の販売」総件数を調べた時に、物件が２日前より 457件増加していたのを見てから、１日あたり果たしてどの程度総物件数が変化しているのか気になり、面倒ながらも３日連続で総物件数を調べてみました。
結果は以下の表。



・7/20：14,543
・7/22：15,000
・7/23：15,005
・7/24：14,878

昨日（夕方）から今日（早朝）までで 127件減少しています。
１日でけっこう増減するのかも知れませんね。
気が向けば、続けて総物件数をチェックしてみるかも。

ちなみに、上の表で 5.0L$の件数は昨日とほとんど変わりません。
また、下の表で 8,000位以上の価格が若干上がっていますが、総物件数 127件の減少分を考慮してその分右にずらすと、価格は昨日とほとんど変化ないように思われます。
結果、ほとんどは最低価格に近い低価格帯で物件が減少した（売れた）のではないかと推測してみたりしますが、定かではありません。笑）