元・キャンプで株式投資@セカンドライフ

  

いつものことなのですが、今朝の株価が思い出せません。^^;;
なんだか株価が大きく動いているみたい、というのはわかるのですが……。
暑さのせいで頭が煮えちゃったかもぉ～。

先ほどの投稿では数カ所CSJPさんのことをGRSCさんと書き間違えるし。^^ゞ
おっきさんに教えてもらって書き直しましたが。

という訳で、一番大きく動いていたのがGRSCさん株。
昨日の終値 68.90L$だったのが、大きく下がって現在 27.50L$。
今日ここまでの出来高は 6,205株。

■GRSC



SLOJさん株も動いたみたい。
昨日の終値 38.00L$から現在は 33.20L$まで下がっています。
ここまでの出来高は 3,450株。

■SLOJ



そんな今日この頃でした。  

・THE SECOND TIMES : 米イングリッシュロビン、セカンドライフ内の人材を活用し翻訳サービスを開始
http://www.secondtimes.net/news/world/20080729_robin.html

上記「THE SECOND TIMES」の記事によると、「SL CapEx」上場企業「Verballis Translation Services」さんとSLSE上場企業CSJPさんと同様の翻訳サービスを、Taiichi Tiger氏が社長をつとめるイングリッシュロビン社も開始したとのことです。

>同社では2010年度3月期にはこの事業で1億円の事業収入を目指すとしており、現在日本国内における翻訳事業の販売パートナーを募集している。

ところで上記記事中、イングリッシュロビン社翻訳サービス問い合わせ、見積もりのメールアドレスは、CSJPさんのそれと同一メールアドレスになっています。

今年４月２５日に公式ブログでイングリッシュロビン社との業務提携解消を発表していたCSJPさんですが、翻訳サービスに関しては共同で取り組むことになったのでしょうか。


※イングリッシュロビン社、CSJP公式ブログの翻訳料金は１単語あたり5L$となっています。
先日GRSCさんがSLSE企業アナウンスで「１単語あたり2.50L$」と記載していたのは、やはりおそらく「１単語あたり5L$」の間違いではないかと思われます。