オフィシャルブログの全文訳

・unOfficial Linden Blog 日本語翻訳版 » インワールド「銀行業務」に関する新規定
http://lindenblog.navisl.jp/2008/01/09/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%89%E3%80%8C%E9%8A%80%E8%A1%8C%E6%A5%AD%E5%8B%99%E3%80%8D%E3%81%AB%E9%96%A2%E3%81%99%E3%82%8B%E6%96%B0%E8%A6%8F%E5%AE%9A/

全文訳が掲載されましたね。
「offer」は「供与する」でしたか。

いずれにしろ、微妙な文章です。